Гостиница «Белая Лошадь» (Im weißen Rößl) Ральфа Бенацки и Роберта Штольца – восхитительный 3-актовый лирико-комический зингшпиль. С точки зрения зрелищности спектакля и необыкновенно красивой музыки, эта оперетта, несомненно, предвосхищает Золотую эру Бродвейских мюзиклов.
В последнем десятилетии XIX-го века, директор Берлинского театра Оскар Блюменталь, отдыхал в небольшом курортном австрийском городке Lauffen (теперь это часть Бад-Ишль), в окрестностях Санкт-Вольфганг. Там, в гостинице «Белая Лошадь», где он остановился, Блюменталь оказался свидетелем безответной любви метрдотеля к владелице отеля, привлекательной молодой вдове. Эта история вдохновила Блюменталя, и он, решив написать новую комедию, пригласил в качестве соавтора актера Густава Кадельберга.
Перед началом работы над либретто Оскар Блюменталь и Густав Кадельберг задумали перенести место действия пьесы из Lauffen в более известную австрийскую деревушку Санкт-Вольфганг, где гостиница Gasthof Weißes Rößl, фактически существовала с 1878г. Таким образом, обнаружив подходящее место и название для новой пьесы, авторы принялись за работу. В конечном итоге, в 1897 году в Берлине премьера «Белой Лошади» произвела фурор. Полная изящества и искрометного юмора пьеса, а вместе с ней и курортный отель «Белая Лошадь», мгновенно приобрели фантастический успех!
Спустя почти 30 лет, едва забытая почтенной европейской публикой комедия вновь оказалась на вершине популярности.
В 1926 году в Германии, режиссер Ричард Освальд снял немой фильм ‘The White Horse Inn’ c известной австрийской актрисой Лианой Хайд в главной роли. Пьеса была возрождена в Берлине, на этот раз – как кино-комедия с музыкальным сопровождением.
Однажды посетив в Австрии Зальцкаммергут, знаменитый немецкий актер и продюсер Эмиль Яннингс рассказал управляющему Берлинского театра Эрику Шарелю о комедии «Белая Лошадь». Шарель очень заинтересовался сюжетом и поручил группе видных музыкантов и драматургов придумать музыкальное шоу на основе пьесы О. Блюменталя и Г. Кадельберга. Композиторы Р. Бенацки и Р. Штольц возглавили команду авторов: музыку к оперетте писали Ральф Бенацки, Роберт Штольц и Бруно Гранихштедтен. В написании либретто принимали участие Роберт Гилберт (ему принадлежат тексты к вокальным номерам), Ганс Мюллер-Эйниген, Эрик Шарель и композитор Ральф Бенацки.
Вместе они создали музыкальную феерию, которая покорила сердца всего мира. Неудивительно, что «вечнозеленая» романтическая комедия Гостиница «Белая Лошадь» постоянно возвращается на пик популярности. В 2013 году она снова возродилась в новом фильме режиссера Кристиана Тиде “The White Horse Inn”.
Премьера оперетты Гостиница «Белая Лошадь» состоялась в Берлине 8 ноября 1930 года и стала настоящей сенсацией. После первого же исполнения в немецкой столице, оперетта с триумфом прошла по всему миру. По сей день она не сходит с театральных подмостков, украшая сцены таких городов как Лондон, Париж, Вена, Мюнхен и Нью-Йорк.
Леопольд Брандмейер, метрдотель гостиницы «Белая Лошадь» безнадежно влюблен в хозяйку отеля – Жозефу Фогельхубер. Она отвергает ухаживания Леопольда и с тоской ждет прибытия доктора Эрвина Зидлера – адвоката, который в течение многих лет был одним из ее постоянных гостей. Жозефа надеется, что в этом году Зидлер, в конце концов, сделает ей предложение.
Эрвин Зидлер направляется в отель «Белая Лошадь» с целью решить бизнес-спор между своим клиентом, Зюльхаймером и его оппонентом, владельцем фабрики в Берлине - Вильгельмом Гизеке.
Когда Зидлер прибывает, к своему ужасу он обнаруживает, что в его любимой комнате с видом на озеро уже разместился тот самый господин Гизеке со своей дочерью, и он требует переселить их в другой номер. Тем временем, несмотря на неприятную ситуацию, между адвокатом Зидлером и красавицей - дочерью В. Гизеке, Оттилией возникают теплые взаимные чувства.
Так случилось, что сын фабриканта Зюльхаймера, Сигизмунд, также поселяется в гостинице «Белая Лошадь». Разгневанный тем, что сын его конкурента находится в той же гостинице, Гизеке вскоре полностью меняет свое отношение. Его осенила блестящая идея – женить Сигизмунда Зюльхаймера на своей дочери, тем самым превратить затяжной судебный процесс в выгодный финансовый союз. Тем не менее, любовь Эрвина Зидлера пленила сердце юной Оттилии. Она категорически отказывается выходить замуж за Сигизмунда, а в то же время сам Сигизмунд влюбляется в наивную красивую девушку Клерхен, дочь профессора Хинцельмана. Клерхен сопровождает отца в турне по горной австрийской области Зальцкаммергут.
В тот день в гостиницу «Белая Лошадь» приезжает император Франц Иосиф. Во время его приветственной речи, Леопольд Брандмейер случайно замечает на балконе Жозефу и Гизеке стоящих вместе, и, дав волю чувствам, Леопольд устраивает сцену ревности. В отчаянии он решает, что «с него хватит» и бросает работу. Жозефа, узнав о связи Зидлера с Оттилией, обдумывает предложение Брандмейера и соглашается вступить с ним в брак. Она убеждает Леопольда остаться, но не как служащего отеля, а в качестве мужа и полноправного владельца гостиницы. Любовь определяет судьбу двух других влюбленных пар, и в итоге, полная неожиданных сюрпризов комедия заканчивается счастливо для всех.
Венский оперный театр Volksoper имеет особое значение в истории жанра оперетты. Изумительная постановка, в которой идеально соотнесены лучшие традиции, яркие краски современности и шарм доброго старого ретро, подарят Вам исключительные, незабываемые впечатления.
