Сюжет «La Cage aux Folles» («Клетка для чудаков») стал известен в 1978 году благодаря одноименному фильму Эдуа́ра Молинаро́, в котором снялись такие артисты, как Уго Тоньяцци и Мишель Серро. Его огромный успех сначала во Франции, а затем и во всей Европе распространился на Соединенные Штаты. Несколько лет спустя композитор Дже́рри Хе́рман сделал адаптацию, создав мюзикл, который в свою очередь имел оглушительный успех. Впервые поставленный на Бродвее в 1983 году, после первоначального показа в Бостоне в том же году, мюзикл был показан более 1760 раз за четыре года и получил шесть премий «Тони». Голливуд также воспользовался популярностью мюзикла и адаптировал его для большого экрана под названием «Клетка для пташек», где главные роли сыграли Не́йтан Лейн и покойный Робин Уильямс. Теперь мюзикл «La Cage aux Folles», исполняемый на немецком языке, с триумфом прибывает в Вену, в театр Volksoper Wien.
События «La Cage aux Folles» базируются в оригинальной театральной пьесе Жана Пуаре 1973 года. В центре событий - Жорж, владелец элегантного ночного клуба в Сен-Тропе, и Альбен, звезда клуба drag queen, выступающий на сцене под сценическим именем Заза. Эти двое наслаждаются счастливыми, роскошными днями вместе, но их гламурная жизнь, состоящая из бесконечных вечеринок, скоро будет нарушена. Сын Жоржа, плод старого романа, приезжает навестить отца со своей невестой, которая оказывается дочерью ультраконсервативного местного политика. Владелец ночного клуба, его экспансивные партнеры и разношерстная компания экзотических артистов должны сделать все возможное, чтобы не сорвать будущий брак. Но как далеко они смогут зайти, чтобы скрыть, кто они на самом деле? И стоит ли вообще пытаться?
Мюзикл Джерри Хермана «La Cage aux Folles» передаёт свое послание в пользу любви и гомосексуальности и празднует жизнь в сладкой и развлекательной манере, которая соблазняет зрителей. В контексте нет полемики или выпадов против консерваторов, что побуждает аудиторию искренне аплодировать. Партитура позволяет эпатажному Зазе исполнить большинство замечательных мелодий, а Жорж прекрасно дополняет пару своей утонченностью и сдержанным обаянием. Сценическая симпатия между этими двумя мужчинами будет очевидна на сцене Венской государственной оперы и подтвердит главный тезис этого мюзикла: любовь есть любовь, и мы должны прославлять её пением и танцами при любых обстоятельствах.
