Los enredos y triángulos amorosos de la corte real francesa han inspirado muchas obras de arte, y la opereta Die Dubarry (“La Dubarry”) es un brillante ejemplo del porqué. Ambientada en el París del siglo XVIII, esta obra llena de intriga y acción se centra en la vida de Jeanne Bécu, la última amante del rey Luis XV de Francia. Gracias a su muy difundida relación con el monarca, Jeanne se convirtió en la Condesa du Barry, si bien era más conocida como “Madame du Barry” o “Madame Dubarry” (de ahí el título de la opereta). La fascinante historia de su vida incitó a Carl Millöcker a crear su opereta original: Gräfin Dubarry. Ésta fue estrenada el 31 de octubre de 1879 en el popular Theater an der Wien de Viena. Aproximadamente medio siglo después, Theo Mackeben realizó una nueva versión de la obra original de Millöcker, que presentó por primera vez en el Admiralspalast de Berlín el 14 de agosto de 1931 bajo el título Die Dubarry. Esta obra se ha convertido en la versión definitiva de la opereta, y es la que la Volksoper de Viena lleva a su escenario esta temporada.
En la época en la que Theo Mackeben modernizó la obra para crear Die Dubarry, las concepciones generales de la opereta exigían personajes femeninos fuertes e historias audaces, incluso antisistema. Mackeben, que acababa de obtener un gran éxito con la puesta en escena de La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht, profundizó en la partitura original de Millöcker y en el libreto de F. Zell y Richard Genée para ofrecer exactamente eso: una impresionante historia de empoderamiento femenino y ascensión social, y el precio que todo esto conlleva. Así, los espectadores descubren la vida sencilla de la modista Jeanne Bécu, enamorada del pintor René Lavallery. Su vida da un vuelco cuando comienza un incendiario romance con el rey Luis XV y asciende en la escala social para llegar a la corte real francesa. Sin embargo, el camino hacia la cima de la escala social es pedregoso y requiere sacrificios. ¿Será capaz Madame Dubarry de pagar un precio tan alto?
Die Dubarry es un gran ejemplo del desarrollo de los personajes y del desafío a las normas sociales predominantes. Los temas sociales y políticos se mezclan con las relaciones románticas y las decisiones personales de la heroína para ofrecer una experiencia de opereta que el público de la Ópera popular de Viena seguramente recordará por mucho tiempo.