La opereta Im weißen Rößl (La posada del Caballito Blanco) de Ralph Benatzky y Robert Stolz es una obra alegre y encantadora que, tanto por los temas que trata como por su música, se anticipa a la edad de oro de los musicales de Hollywood.
El origen de Im weißen Rößl es una comedia de teatro, con el mismo título, escrita por el dramaturgo Gustav Kadelburg y el director de teatro de Berlín Oscar Blumenthal. Este último tuvo la idea del tema de dicha comedia tras observar los intentos amorosos de un jefe de camareros hacia la dueña viuda de la posada en la que Blumenthal se alojó en unas vacaciones. Esto le proporcionó el argumento para la obra.
Así, la comedia teatral Im weißen Rößl fue estrenada en Berlín en 1897 y llevada a la gran pantalla en 1926. Pero todavía no se había creado una versión musical, algo que casaba perfectamente con esta obra tan llena de humor.
Al igual que la obra de teatro, la opereta de Benatzky y Stolz se estrenó en Berlín. Tras su première en la capital alemana el 8 de noviembre de 1930, se representó en teatros del mundo entero, incluyendo Londres, París, Viena y Nueva York.
Leopold Brandmeyer, jefe de camareros de la posada del Caballito Blanco, está perdidamente enamorado de dueña de la misma, la viuda Josepha Vogelhuber. Pero ésta está más interesada en uno de sus huéspedes regulares, el Dr. Siedler, un abogado que defiende los intereses de Sülzheimer en una disputa de negocios. Siedler se enamora de Ottilie, la hija de Wilhelm Giesecke, quien es a su vez el rival de su cliente. Pero este último ve la llegada de Sigismund, hijo de Sülzheimer, a la posada como la ocasión perfecta para transformar su litigio en un matrimonio, casando a Ottilie con Sigismund. Y así continúa, como una comedia de errores en la que cada personaje pretende a la persona equivocada, dando lugar a situaciones hilarantes.
Benatzky y Stolz dirigieron un equipo de escritores – Erik Charell, Bruno Granichstaedten, Hans Müller-Einigen y Robert Gilbert – para crear una inolvidable experiencia musical de destacadas melodías; no es sorprendente que esta comedia perenne haya disfrutado de tantas readaptaciones e incluso, tan recientemente como en 2013, se haya realizado una nueva película dirigida por Christian Theede basada en esta obra.
Dado el lugar tan especial que ocupa la Ópera Popular de Viena en la historia de la opereta, es el escenario ideal para disfrutar de esta comedia ligera y decididamente actual.
