La Lune fascine l’humanité depuis des millénaires et a inspiré de nombreux contes fantastiques. Le Voyage dans la Lune de Jacques Offenbach en est l’un des exemples les plus remarquables. Il est l’un des premiers opéras avec un thème central lié à la science-fiction. Inspiré par Jules Verne, Offenbach s’est basé sur un livret français écrit par Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier. Le Voyage dans la Lune est créé au Théâtre de la Gaîté de Paris le 26 octobre 1875. L’intrigue fantastique et la partition d’Offenbach qui lui est assortie ont émerveillé les spectateurs et l’opéra connaît des reprises régulières depuis lors. Cette saison, l’Opéra populaire de Vienne accueille sur sa scène une production fidèle de cet opéra en version allemande, sous le titre Die Reise zum Mond.
Au centre du Voyage dans la Lune se trouve le prince Caprice, un membre de la royauté terrestre qui vient juste de rentrer d’un périple autour du monde. Son père, le roi Vlan, veut qu'il prenne sa place sur le trône, mais le jeune homme a à cœur de poursuivre ses explorations. Comme il a déjà parcouru la Terre, Caprice tourne son regard vers le ciel, où il trouve rapidement sa prochaine destination : la Lune. Le scientifique Microscope conçoit un obus avec lequel le roi, le prince et lui-même sont propulsés vers le satellite de la Terre. Là, ils découvrent un royaume prospère dirigé par le sage Cosmos. Alors que les deux civilisations commencent à se connaître, le prince Caprice de la Terre et la princesse Fantasia de la Lune entament une idylle improbable, grâce aux effets pratiquement magiques d’une pomme sur la jeune femme. Mais il y a un problème : sur la Lune, l’amour est considéré comme une maladie qui nécessite une guérison immédiate et définitive. Comment le couple nouvellement formé fera-t-il face à cette situation ?
